Cardi B n ASL-tulkki meni virusperus-Here on mitä meidän pitäisi puhua sen sijaan

Joten mihin meistä, jotka "WAP": n ASL -tulkinnassa voitaisiin keskittyä sen sijaan? On hyvä aika tutkia joitain muita tapoja, joilla audismi näkyy maailmassa. Seuraavaksi Maxey, McDevitt ja Rosenblum kuvaavat kuinka kuurojen yhteisö kohtaa syrjintää jokapäiväisessä elämässä.

Yksittäinen audistikäyttäytyminen ja uskomukset

Kuten muiden "ism -arvojen" tapauksessa (e.g., Rasismi, seksismi), Rosenblum sanoo,. Ensinnäkin on usko, että kuurojen tai kuulon vaikea on vahvistettava, hän sanoo. Tämä alkaa tyypillisesti lääketieteen ammattilaisista, jotka hänen mukaansa yleensä työntävät teknologisia "parannuksia" niille, joilla on kuulon menetys. Kun tämä tehdään lapsille, vanhemmat uskovat usein, että paras ratkaisu on antaa heidän lapsilleen mahdollisuuden kuulla parhaalla mahdollisella tavalla tekniikan kautta ja opettaa heitä huulilevylle ja puhuakseen valtavirran kulttuuriin. Ja silti, Rosenblum sanoo, että tutkimukset osoittavat, että kuuro ja kovasti kuulovammainen lapsille, joille on annettu kyky oppia kieltä visuaalisilla keinoilla, kuten viittomakieli menestyvät heidän koulutuksessaan ja kielen kehityksessään. Joten ei vain yritä valtavirran ihmisiä, jotka ovat kuuroja ja kovasti kuulla, ei aina paras lähestymistapa heidän hyvinvointiinsa, se ei ole usein toivottavaa, myös.

Hienomaisemmalla tasolla Rosenblum sanoo, että kuurot ja kovasti kuulla ihmisiä jätetään usein keskusteluista ruokapöydässä perheen kanssa, sosiaalisissa kokoontumisissa ystävien kanssa, työpaikalla ja monissa muissa ympäristöissä. Kun ne sisällytetään keskusteluihin, etenkin uusien ihmisten kanssa, Rosenblum sanoo. "Usein meiltä kysytään samat kysymykset, kuten: voimmeko lukenut, pystymmekö ajamaan vai miten allekirjoitat [lisää vannon sanan]", hän sanoo. "Meiltä ei usein esitetä kysymyksiä, joita kaikilta muilta esitetään, kuten harrastuksemme, kiinnostuksen kohteemme tai poliittiset näkemykset. Mutta olemme myös ihmisiä."

Muihin mikroagressioihin kuuluu kuurojen huomiotta jättäminen kommunikointiin kumppaninsa kanssa, kommentoida sitä, kuinka hyvin kuurojen tai kuulovan kovan puhuvien puhuu, uskoo, että kuurojen tai kuulovammaisten ihmisten on infantilisoitava ja huutaminen kaikenlaisia ("Jos huutaa korvissamme, emme taianomaisesti kuule parempia", Maxey sanoo). Tämä ei ole täydellinen luettelo, mutta toivottavasti se tarjoaa selkeitä esimerkkejä siitä, kuinka kuulo ihmiset jatkavat audismia.

Audismi ilmenee yhteiskunnassa laajemmassa mittakaavassa

Audismi ei ole vain loukkaavaa tai ärsyttävää; Se aiheuttaa konkreettisia ongelmia kuuroille ja kuulon kovaa. Ensinnäkin kuurojen tai kuulovammaisten työttömyysaste on paljon suurempi kuin kuulo ihmisten, Rosenblum sanoo. "Liian usein työnantajat eivät halua palkata kuuroja ja kovasti kuulla ihmisiä, ja tämä johtuu usein heidän käsityksestään, että kuuro ja kovasti kuulla ihmisiä eivät olisi tuottavia ja hyviä työntekijöitä", hän sanoo. "Jopa kun työnantajat palkkaavat kuuroja ja kovasti kuulovammaisia, kuuroille ja kovasti kuulemaan työntekijöille annetaan usein vähemmän palkkaa ja kielletään ylennyksiä."

Kuurot ja kuulovammaiset ovat myös American Healthcare System ja American Education System, sanoo McDevitt. Ja heidän hyvinvointinsa on edelleen vaarantunut, koska heille ei anneta samoja pääsyä hätähälytyksiin hurrikaanien, tulvien, tulipalojen, tornadojen ja maanjäristysten aikana. "Tämä johtuu siitä, että monet järjestelmät on suunniteltu sanallisen viestinnän perusteella varmistamatta, että kaikki ihmiset ovat mukana", Rosenblum selittää.

ASL -tulkit eivät ole yleisiä hätätilanteissa, mutta ne eivät myöskään ole yleisiä suurin osa Asetukset, joissa niitä tarvitaan, mukaan lukien lääkäreiden toimistot, työvoima- ja toimitusosastot sekä lailliset asetukset. Nämä olosuhteet voivat olla elämää tai kuolemaa, mutta on olemassa alhaisemman panoksen tilanteita, kuten paneelit ja konferenssit, joissa myös tulkit jätetään pois. "Minua pyydetään usein puhumaan kuurojen ja kovan kuulemisen yhteisön tarpeiden aiheesta konferensseissa, ja huomaan sitten, että kutsut peruutetaan, kun he saavat selville, kuinka paljon se maksaa amerikkalaiselle viittomakielen tulkille", McDevitt sanoo. Nämä puutteet luovat ilmeisiä esteitä niille, jotka eivät voi luottaa sanalliseen viestintään Intelille.

Rosenblum huomauttaa myös, että teknologinen kehitysmaiset itse ajavat autot tai ääniohjattu kodin automaatiotekniikka -laite, jotta kuurot ja kuulon kovat suljetaan pois. "Yritykset keksivät jatkuvasti uusia tekniikoita, jotka riippuvat kuulemisesta tai puhumisesta, mikä tekee niistä pääsemättömiä kuuroille ja kovasti kuulla ihmisiä", hän sanoo. "Tässä maassa on ainakin 48 miljoonaa kuuroa ja kovaa kuulla ihmisiä-se on paljon ihmisiä, jotka jätetään pois tuotteiden markkinoista."

Tietysti nämä ovat vain muutamia lukemattomia tapoja, joilla audismi asettaa kuuroille ja kuulon kovaa päivittäisiä haasteita; on olemassa monia, monet lisää.

Covid-19 on esittänyt kuurojen yhteisölle uudet haasteet

Vuoden 2020 ja 2021 tapahtumat eivät ole vielä helpottavia kuuroille ja kuulon vaikeasti. Ensinnäkin suurin osa naamioista luo esteitä viestinnälle. "Niin suuri osa viittomakieltä on kehon kieli ja ilmeet, joten [kasvojen alaosan] poistaminen muuttaa niin paljon siitä, kuinka ilmaisemme itseämme", sanoo Maxey. Naamarit ovat toisin sanoen tehneet viestintäprosessista raskaampaa kuin se oli ennen pandemiaa, eikä se ollut koskaan helppoa aloittaa.

Rosenblum huomauttaa myös, että tärkeiden lehdistötiedotteiden saaminen on ollut taistelua-kansalaiset ovat luottaneet ASL-kääntäjien mukaan yli vuoden ajan,. Jävitettävästi hän toteaa, että se vei oikeusjuttuja-New Yorkin kuvernööri Andrew Cuomo ja Trumpin hallintoa vastaan, kun kaksi esimerkkiä saada ASL-kääntäjät sisällytetään hätätilaisuuksiin.

Ja kääntäjien käyttö on tärkeää, vaikka lähetys onnistuu sisällyttämään kuvatekstit. "On olemassa monia kuuroja ja kovasti kuulla yksilöitä, joiden ensisijainen kieli on amerikkalainen viittomakieli (ASL), joka on täysin erillinen englannista", selittää Rosenblum. "Monet näistä kuuroista ja kovasti kuulemasta yksilöistä eivät kykene ymmärtämään täysin englantia, ja tämä on erityisesti silloin, kun tiedot ovat monimutkaisia ​​ja edistyneitä, kuten terveyspandemioiden tietoa."Tätä väestöä varten ei riitä jakamaan hätäviestintää englanniksi-samat tiedot on jaettava ASL: ssä.

Rosenblum suosittelee kuurojen ja kovan kuulon avulla pandemian kautta selkeiden naamioiden käyttöä. "Selkeät naamarit eivät usein ole riittävän selkeitä ymmärtämään, jopa asiantuntijoille huulilukijoille", hän sanoo. "Ne ovat kuitenkin hyödyllisiä visuaalisten vihjeiden tarjoamisessa viestinnän avustamiseksi rajoitetuissa tilanteissa."

Osallisemmissa tilanteissa lääketieteelliset ja mielenterveysvierailut, oikeudelliset neuvottelut, tuomioistuimen esiintymiset jne.-Hän sanoo, että pätevät ammatilliset viittomakielen tulkit ja/tai ammattimaisesti suoritetut kuvatekstipalvelut olisi tarjottava. (Tämä on yleensä totta, mutta se on vieläkin kriittisempi, kun yritämme kommunikoida naamioiden takaa.-A

Anti-audistisempi: Muutamia vinkkejä

Sen lisäksi, että et jaka virustulkkien sisältöä, voit tukea kuuroja ja kuulovammaisia ​​yhteisöä välttämällä mikroagressioita ja oppimalla lisää audismin ilmenemisestä. Jos sinulla on vaikeuksia kommunikoida jonkun kanssa, joka on kuuro tai kuulovammainen, Maxey suosittelee luottamista teksteihin tai muuhun kirjalliseen viestintään. Ja hän huomauttaa, että jos sekoitat-e.g. Sanomalla jotain, joka ei ole aivan viileä vastaanottavainen palautteeseen. "Emme yritä pelotella sinua", hän sanoo. "Yritämme vain antaa sinun kommunikoida parhaassa tyylissäsi, kun kommunikoimme parhaassa tyylissamme, ilman että se olisi iso häiriö."

Maxey toteaa, että joku, joka ei oppinut viittomakieltä ennen kuin hän oli paljon vanhempi, hän on vuosien varrella loukkaantunut kuurojen yhteisön jäseniä, ja hän myöntää, että et tiedä mitä et tiedä. "Se on prosessi oppia lisää kulttuuristamme ja yhteisöstämme, ja yritämme vain rohkaista ihmisiä olemaan niin peloissaan", hän sanoo. Ja kuten McDevitt näkee sen, osallisuus on yksinkertaista: "Varmista, että kuurot ovat osa yhteisöäsi, organisaatiotasi, ystäväpiiriä", hän sanoo. "Ja varmista, että kaikkia esteitä, jotka estävät täydellistä osallisuutta, keskustellaan ja poistetaan."

Oi hei! Näytät henkilöltä, joka rakastaa ilmaisia ​​harjoituksia, alennuksia huippuluokan hyvinvointimerkeille ja yksinoikeudella+hyvä sisältö. Rekisteröidy Well+, verkkoyhteisömme Wellness Insiders -yhteisömme ja avaa palkkiot heti.